Leser von Hanazaki.tv werden es schon gemerkt haben – die primäre Sprache der Website hat sich geändert, von Deutsch zu Englisch, und nun… beides. In diesem kleinen Artikel werde ich versuchen zu erklären warum TeamHZ diese Änderung vorgenommen hat und warum wir jetzt wieder auf Deutsch – und Englisch – schreiben.
Readers of Hanazaki.tv should have noticed it – the primary language of the website has changed, from German to English, and now… both. In this small article I will attempts to explain why TeamHZ has made this change and why we are now writing in German, and English.
Deutsch (English below)
TeamHZ war eigentlich schon immer Deutsch. Der erste YouTube Kanal wurde komplett auf Deutsch betrieben, und die neuen Kanäle auch. hanazaki.tv hat auch als eine rein deutsche Website begonnen.
Nach einiger Zeit und wenig Erfolg kam die Idee, die Videos, Streams und Website auf Englisch zu betreiben, denn die meisten Deutsch sprachigen Menschen sprechen auch Englisch, womit die bereits vorhandenen Fans weiterhin bedient werden konnten, und wir uns darunter auch versprachen, massig neue Zuschauer zu gewinnen, denn über 2 Milliardan Menschen auf der Erde sprechen Englisch.
Allerdings war die Umstellung von deutschem zu englischem Content nie vollständig gemacht worden, und immer wieder hatten wir Streams die komplett auf Deutsch gehalten wurden, und die Fanbase von TeamHZ konnte nie so ausgebaut werden wie wir es uns versprochen haben. Ob das an dem inkonsistenten Content liegt, oder daran das wir nie vollständig auf die englische Sprache umstellten, das lässt sich nun nicht mit vollständiger Sicherheit sagen.
Aufgrund von zukünftigen Projekten die durchaus interessant und langwierig sind, und ein Großmaß an Zusammenarbeit aller Mitglieder von TeamHZ erfordern, die aber komplett auf Deutsch veröffentlicht werden, und das wir annehmen englische und deutsche Leser der Website zu haben, werde zumindest ich versuchen, jeglichen zukünftigen Artikel auf Deutsch und Englisch zu verfassen, und sie genau so aufteilen wie diesen hier auch. Darüber hinaus werden Streams und Videos zu unserer Diskretion entweder auf Englisch oder Deutsch gehalten werden, aber wohl eher auf Deutsch, einfach weil das für alle beteiligten im Stream und aufgrund der kommenden Projekte um einiges einfacher sein wird.
Ausserdem versprechen wir uns damit flexibel bleiben zu können und weiterhin auf der Website und unseren Kanälen machen zu können was wir wollen und weiterhin Spaß daran zu haben und unsere originalen Fans nicht zu verlieren.
TeamHZ hofft sehr, das Ihr weiterhin unsere Artikel lest, bei den Streams dabei seid und unsere Videos schaut, und ihr weiterhin sehr viel Spaß mit den Sachen habt die wir uns ausdenken! Alles ist unten nochmal verlinkt und nochmals vielen Dank das ihr dabei seid!
English (Deutsch oben)
TeamHZ was actually always German. The first YouTube channel was entirely German, and all the other side channels as well. hanazaki.tv also started as an entirely German website.
After much time and not much success we had the idea to shift our content over to English, because the already existing fans could still partake in it, and we promised ourselves more new viewers, because over 2 Billion people on the planet speak that language.
But the change from German to English content was never made entirely, and we still had streams once in a while that were held in German, and the fanbase of TeamHZ did never really grow. If the inconsistent delivery of content was at fault, or that we never entirely pulled through with the change, we don’t know.
So because of interesting future projects that will go on for a very long time and that require the work of all members of TeamHZ at the moment that are going to come out entirely in German, but because we assume that we do have English and German readers of the website, I am going to try to release every future article in the same format as this one, where I will write in German first, and then translate it to English later. The streams and videos are going to be held in the language that we choose which will most likely be going to be German, simply because that is easier for all parties involved, and is simply way more convinient for the mentioned projects.
Furthermore, we want to stay flexible and continue to do on our website and channels whatever we want and have fun, without losing our original fans.
TeamHZ sincerely hopes that you are going to continue to read our articles, and coming by our streams and videos once in a while, and that you enjoy the content that is about to come up in the future! Everything is linked again below and thank you so much for sticking with us!
Links:
HanazakiTV Youtube
TechHana Youtube
LivePlay Youtube
Hanazaki Twitch
Hanazaki Twitter